Lust auf gute Drinks, gute Gespräche und noch bessere Gesellschaft?
Dann kommt vorbei zu unserem queeren Barabend! Am 7.3 treffen wir uns im @cafe_kollektiv_krawall, 
um zusammen einen richtig schönen, entspannten Abend zu verbringen.

Egal ob laut oder leise, neu in der Stadt oder schon lange hier, allein oder mit Crew – hier ist Platz für euch.
Wir wollen einen Raum schaffen zum Ankommen, Austauschen, Flirten, Diskutieren, Lachen oder einfach nur 
Zusammensitzen.

Kommt vorbei, bringt Freund*innen mit oder lernt neue Menschen kennen.
Wir freuen uns auf euch! 💫

In Zeiten, in denen queere Räume immer noch verteidigt werden müssen, schaffen wir unseren eigenen:
Einen Ort für Sichtbarkeit, Vernetzung und kollektives Durchatmen. Daher wollen wir auch gleichzeitig auf den 
feministischen Kampftag am 8.3. aufmerksam machen! @feministischer_streik_goe 

Wenn ihr euch allerdings nicht ganz fit fühlt oder Erkältungssymptome habt, bleibt bitte diesmal zuhause, 
damit sich alle möglichst wohl und sicher fühlen können. Danke euch! ☺️

-----------

Hey everyone! 

Fancy some great drinks, good conversation, and even better company? Then join us for our queer bar night! 
We're meeting up on March 7th at @cafe_kollektiv_krawall to spend a really nice, relaxed evening together. 
Whether you're loud or quiet, new to the city or a long-time resident, alone or with your crew – there's room 
for you here. 

We want to create a space to arrive, connect, flirt, discuss, laugh, or simply hang out. Come along, 
bring your friends, or meet new people. We're looking forward to seeing you! 💫 

In times when queer spaces still need defending, we're creating our own: a place for visibility, 
networking, and collective respite. We also want to draw attention to the feminist strike on March 8th!
@feministischer_streik_goe 

If you're not feeling well or have cold symptoms, please stay home this time so everyone can feel as 
comfortable and safe as possible. 
Thank you! ☺️