((english version below))

Cheers Queers* I 08.10.2021 ab 19Uhr @Queeres Zentrum Göttingen
(k)ein Stammtisch für queere Azubis und Studis

entspanntes Kennenlernen, Flirten oder einfach Plaudern für Lesben, Schwule, Bisexuelle, Trans*, Inter*, Nicht-Binäre und alle die sich angesprochen fühlen.
Wir treffen uns immer an wechselnden Locations in Göttingen.
Eine Woche in Kneipen/Bars und in der jeweils anderen Woche im Queeren Zentrum Göttingen (Hannoversche Straße 80, 37077 Göttingen). Dieses Mal treffen wir uns im Queeren Zentrum Göttingen.
Wir wollen eine Atmosphäre schaffen in der sich möglichst alle wohl fühlen, daher haben Sexismus, Rassismus und andere Formen von Diskriminierung hier keinen Platz.
Achtet auf euch und andere.
Die meistens Locations sind leider noch nicht barrierefrei bzw. gibt es keine rolllstuhlgerechten Toiletten. Bitte beachtet dies.
+++Hygienemaßnahmen+++
Wir wollen uns so sicher wie möglich fühlen und würden euch bitten, euch vor den jeweiligen Terminen testen zu lassen und euch möglichst umsichtig zu verhalten. Vor Ort würden wir dann besprechen wie sich alle wohlfühlen. wir freuen uns auf euch!

In diesem Sinne: Cheers, Queers

Alle weiteren Informationen und die kommenden Termine findet ihr hier: https://linktr.ee/cheersqueersgoe

*Cheers Queers ist eine Initiative von Ehrenamtlichen, die unter dem Dach von equity* und dem AStA regelmäßig Kneipenabende für LGBTQIA* Studierende und Auszubildene organisiert.
______________________________
Cheers Queers* I 08.10.2021 ab 19Uhr @Queeres Zentrum Göttingen
we meet twice every month for chatting, flirting and simply being together while having fun if you are a student/trainee and lesbian, gay, bisexual, non-binary, trans*, inter*, queer, questing, … or an ally, come around!
one week we meet at a bar/pub, the other week at Queeres Zentrum Göttingen (Hannoversche Straße 80, 37077 Göttingen). This time we meet at Queeres Zentrum Göttingen

we want to create an atmosphere, where everbody feels safe and respected. so there is no place for sexism, racism or any other form of discrimination.
please take care for yourself and others.
unfortunately most locations are not easily accessible (mostly concerncing toilets).
++++ hygienic measures ++++
we want to feel as safe as possible, so we would kindly ask you to test for Covid-19 before the meetings, we will discuss how everyone feels comfortable on site – please be prudent.
For further informations click here : https://linktr.ee/cheersqueersgoe
we are looking forward to meet you!
in this spirit: Cheers, Queers